Numa conversa na sala de aula, meu aluno me disse que ele assistiu a um programa de TV sobre um professor brasileiro quem está lecionando na faculdade já faz 4 anos na China. Durante esses 4 anos ele só aprendeu mandarim bem básico. Meu aluno observou que ele não está aproveitando nada do ambiente que os alunos aqui no brasil desejam tanto ter para aprender mandarim e melhorar o idioma e ele só usa inglês para comunicar-se no seu trabalho. Isso me deixa lembrar uma história chinesa antiga: um rei gostava muito de competições a cavalo. Ele tem os melhores cavalos nas 3 categorias: cavalo mais forte, médio e fraco. Ele ganhava todas as competições contra seus generais, até que, um dia, pareceu que suas vantagens não funcionaram mais. Um dos seus generais mudou de estratégia e ganhou a competição: ele usou o seu cavalo fraco contra o forte do rei, seu forte contra o médio e seu médio contra o fraco do seu adversário. O rei perdeu o jogo não porque ele não tivesse recursos, mas sim porque seus recursos foram mal utilizados. Voltando para assunto de aprender mandarim: Será que todos os seus recursos estão sendo bem utilizados?

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM3OTExMDM2.html

Anúncios